diff --git a/next-env.d.ts b/next-env.d.ts
index c4b7818..9edff1c 100644
--- a/next-env.d.ts
+++ b/next-env.d.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 /// <reference types="next" />
 /// <reference types="next/image-types/global" />
-import "./.next/dev/types/routes.d.ts";
+import "./.next/types/routes.d.ts";
 
 // NOTE: This file should not be edited
 // see https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/typescript for more information.
diff --git a/src/components/cstb/UpdateChecker.tsx b/src/components/cstb/UpdateChecker.tsx
index 65a405e..5a973f7 100644
--- a/src/components/cstb/UpdateChecker.tsx
+++ b/src/components/cstb/UpdateChecker.tsx
@@ -189,7 +189,7 @@ export function UpdateChecker({
     try {
       addToast({
         title: "安装已启动",
-        description: "应用将在安装完成后自动重启",
+        description: "安装完成后请手动重启应用",
         color: "success",
       })
 
@@ -199,7 +199,7 @@ export function UpdateChecker({
       })
 
       // 安装完成后，等待一小段时间确保安装程序完全退出
-      await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 1500))
+      await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 2500))
 
       // 启动新版本
       await relaunch()